Dr. Zdeněk Janda · KarlsbadMUDr. Zdeněk Janda · Karlovy Vary
Teleskopprothesen ohne Metall.Teleskopické protézy bez kovu.
Fester Halt auf Ihren eigenen Zähnen, keine sichtbaren Klammern. Gefertigt aus BioHPP oder Zirkon, geplant und eingesetzt in unserer Praxis in Karlsbad.Pevně drží na vašich vlastních zubech, bez viditelných spon. Vyrobené z BioHPP nebo zirkonu, naplánované a nasazené v naší ordinaci v Karlových Varech.
Die TeleskopprotheseTeleskopická protéza
Hält wie fester Zahnersatz, lässt sich aber herausnehmen.Drží jako fixní náhrada, ale dá se vyndat.
Für Patienten, denen noch einige eigene Zähne geblieben sind. Diese Zähne tragen die Prothese, statt sie mit Klammern zu belasten.Pro pacienty, kterým zůstalo ještě několik vlastních zubů. Tyto zuby protézu nesou, místo aby je zatěžovaly spony.
Keine KlammernŽádné spony
Der Halt entsteht durch die Passung der Doppelkronen. Beim Lächeln ist kein Metall zu sehen.Držení zajišťuje přesné dosednutí dvojitých korunek. Při úsměvu není vidět žádný kov.
Schont die RestzähneŠetří zbylé zuby
Die Kaukräfte werden gleichmäßig verteilt. Die Pfeilerzähne werden geschient und stabilisiert.Žvýkací síly se rozloží rovnoměrně. Pilířové zuby jsou dlahované a stabilizované.
ErweiterbarDá se rozšířit
Geht später ein Zahn verloren, lässt sich die Prothese in der Regel anpassen, statt sie neu anzufertigen.Pokud později o zub přijdete, protéza se zpravidla dá upravit a není nutné dělat novou.
MaterialienMateriály
BioHPP oder Zirkon: beide ohne Metall.BioHPP, nebo zirkon: obojí bez kovu.
Welches Material zu Ihnen passt, besprechen wir bei der Konsultation.Který materiál je pro vás vhodný, probereme na konzultaci.
| EigenschaftVlastnost | BioHPP | ZirkonZirkon |
|---|---|---|
| WerkstoffMateriál | Hochleistungspolymer auf PEEK-BasisVysoce výkonný polymer na bázi PEEK | Zirkonoxid-KeramikKeramika z oxidu zirkoničitého |
| TragegefühlPocit při nošení | Sehr leicht, leicht elastisch, dämpft KaukräfteVelmi lehký, mírně pružný, tlumí žvýkací síly | Sehr hart und formstabilVelmi tvrdý a tvarově stálý |
| ÄsthetikEstetika | Zahnfarben, kein MetallrandBarva zubu, bez kovového okraje | Hohe Lichtdurchlässigkeit, sehr natürlichVysoká průsvitnost, velmi přirozený vzhled |
| FertigungVýroba | Computergestützt mit CEREC, auch Hybridabutments auf ImplantatenPočítačově pomocí CEREC, včetně hybridních abutmentů na implantáty | |
AblaufPrůběh
Von der Konsultation bis zur fertigen Prothese.Od konzultace po hotovou protézu.
Wie viele Termine Sie brauchen, sagen wir Ihnen nach der ersten Untersuchung verbindlich.Kolik návštěv budete potřebovat, vám závazně řekneme po prvním vyšetření.
KonsultationKonzultace
Untersuchung, Röntgen und ein schriftlicher Behandlungsplan mit Preis.Vyšetření, rentgen a písemný plán léčby s cenou.
VorbereitungPříprava
Präparation der Pfeilerzähne und präzise Abformung.Příprava pilířových zubů a přesný otisk.
AnprobeZkouška
Primärkronen und Gerüst werden im Mund geprüft und angepasst.Primární korunky a konstrukce se vyzkouší v ústech a doladí.
EingliederungNasazení
Die fertige Prothese wird eingesetzt, danach folgt eine Kontrolle.Hotová protéza se nasadí, poté následuje kontrola.
PatientenstimmenHodnocení pacientů
Was unsere Patienten sagen.Co říkají naši pacienti.
★★★★★„In Deutschland wollte man mir sichtbare Klammern setzen. Jetzt trage ich eine Teleskopprothese, die perfekt passt.“
„V Německu mi chtěli dát viditelné spony. Teď nosím teleskopickou protézu, která perfektně sedí.“
★★★★★„Von der Konsultation bis zum fertigen Ergebnis lief alles wie besprochen. Ein super Team.“
„Od konzultace po hotový výsledek šlo všechno přesně podle domluvy. Skvělý tým.“
★★★★★„In jeder Hinsicht eine Praxis zum Empfehlen.“
„Ordinace, kterou lze doporučit v každém ohledu.“
RatgeberPoradna
Wissenswertes rund um Teleskopprothesen.Co vědět o teleskopických protézách.
Teleskopprothese oder Klammerprothese: Was ist der Unterschied?Teleskopická, nebo sponová protéza: jaký je rozdíl?
Beide ersetzen fehlende Zähne und lassen sich herausnehmen. Im Alltag unterscheiden sie sich aber deutlich.
Obě nahrazují chybějící zuby a dají se vyjmout. V běžném životě se ale výrazně liší.
WeiterlesenČíst dál →RatgeberPoradna · 3 minBioHPP: das Material für metallfreie ProthesenBioHPP: materiál pro protézy bez kovu
Warum wir Teleskopprothesen aus einem Hochleistungspolymer fertigen und für wen es sich eignet.
Proč vyrábíme teleskopické protézy z vysoce výkonného polymeru a pro koho je vhodný.
WeiterlesenČíst dál →RatgeberPoradna · 3 minTeleskopprothese richtig pflegen: 5 TippsJak správně pečovat o teleskopickou protézu: 5 tipů
Mit einfacher täglicher Pflege bleiben Prothese und Pfeilerzähne lange gesund.
S jednoduchou denní péčí zůstanou protéza i pilířové zuby dlouho v pořádku.
WeiterlesenČíst dál →KonsultationKonzultace