LeistungSlužba
Die Teleskopprothese.Teleskopická protéza.
Herausnehmbar, aber mit festem Halt auf Ihren eigenen Zähnen. Ohne Klammern und bei uns ganz ohne Metall.
Vyjímatelná, ale pevně držící na vašich vlastních zubech. Bez spon a u nás úplně bez kovu.
PrinzipPrincip
Zwei Kronen, die genau ineinander passen.Dvě korunky, které do sebe přesně zapadnou.
Auf jeden Pfeilerzahn kommt eine Primärkrone. In der Prothese sitzt die passende Sekundärkrone. Beim Einsetzen gleitet sie über die Primärkrone und hält durch Reibung, wie die Teile eines Teleskops.
Na každý pilířový zub se nasadí primární korunka. V protéze je odpovídající sekundární korunka. Při nasazení se přes primární korunku nasune a drží třením, jako díly teleskopu.
Keine KlammernŽádné spony
Der Halt entsteht durch die Passung der Doppelkronen. Beim Lächeln ist kein Metall zu sehen.Držení zajišťuje přesné dosednutí dvojitých korunek. Při úsměvu není vidět žádný kov.
Schont die RestzähneŠetří zbylé zuby
Die Kaukräfte werden gleichmäßig verteilt. Die Pfeilerzähne werden geschient und stabilisiert.Žvýkací síly se rozloží rovnoměrně. Pilířové zuby jsou dlahované a stabilizované.
ErweiterbarDá se rozšířit
Geht später ein Zahn verloren, lässt sich die Prothese in der Regel anpassen, statt sie neu anzufertigen.Pokud později o zub přijdete, protéza se zpravidla dá upravit a není nutné dělat novou.
VergleichSrovnání
Teleskopprothese oder Klammerprothese?Teleskopická, nebo sponová protéza?
Beide sind herausnehmbar. Im Alltag unterscheiden sie sich deutlich.
Obě jsou vyjímatelné. V běžném životě se ale výrazně liší.
| MerkmalVlastnost | TeleskopprotheseTeleskopická | KlammerprotheseSponová |
|---|---|---|
| HaltDržení | Reibung der DoppelkronenTření dvojitých korunek | MetallklammernKovové spony |
| SichtbarkeitViditelnost | Keine sichtbaren KlammernŽádné viditelné spony | Klammern oft sichtbarSpony bývají vidět |
| Belastung der ZähneZatížení zubů | Gleichmäßig, Zähne werden geschientRovnoměrné, zuby jsou dlahované | Einseitig an den KlammerzähnenJednostranné na zubech se sponou |
| ErweiterbarRozšiřitelnost | Meist anpassbarVětšinou upravitelná | EingeschränktOmezená |
| KostenCena | HöherVyšší | NiedrigerNižší |
EignungVhodnost
Für wen eignet sie sich?Pro koho je vhodná?
Einige eigene ZähneNěkolik vlastních zubů
Sie haben noch einige gesunde Zähne, die als Pfeiler dienen können.
Zbylo vám několik zdravých zubů, které mohou sloužit jako pilíře.
Keine Klammern gewünschtNechcete spony
Sie möchten beim Lächeln kein Metall zeigen.
Nechcete, aby byl při úsměvu vidět kov.
Auch mit ImplantatenI s implantáty
Implantate können als zusätzliche Pfeiler dienen. Ob das bei Ihnen sinnvoll ist, klären wir bei der Untersuchung.
Implantáty mohou sloužit jako další pilíře. Zda je to u vás vhodné, zjistíme při vyšetření.
KonsultationKonzultace